calumnia

calumnia
f.
1 slander (oral).
2 false accusation, calumny.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: calumniar.
* * *
calumnia
► nombre femenino
1 calumny
2 DERECHO slander
* * *
noun f.
libel
* * *
SF (=difamación) slander, calumny frm; (Jur) [oral] slander (de of)
[escrita] libel (de on)
* * *
femenino (oral) defamation, slander, calumny (frml); (escrita) libel

levantaron calumnias contra la institución — they spread slanderous rumors about the institution

* * *
= libel, smear, slander, slur.
Ex. In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.
Ex. The article 'Cyber smears' reports on the difficulty of protecting individuals from the spreading of false and anonymous statements = El artículo "Calumnias cibernéticas" informa sobre la dificultad de proteger a los individuos de la difusión de comentarios falsos y anónimos en la red.
Ex. Both libel and slander are forms of defamation: libel is defamation in writing, while slander is spoken.
Ex. I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
* * *
femenino (oral) defamation, slander, calumny (frml); (escrita) libel

levantaron calumnias contra la institución — they spread slanderous rumors about the institution

* * *
= libel, smear, slander, slur.

Ex: In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.

Ex: The article 'Cyber smears' reports on the difficulty of protecting individuals from the spreading of false and anonymous statements = El artículo "Calumnias cibernéticas" informa sobre la dificultad de proteger a los individuos de la difusión de comentarios falsos y anónimos en la red.
Ex: Both libel and slander are forms of defamation: libel is defamation in writing, while slander is spoken.
Ex: I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.

* * *
calumnia
feminine
(oral) defamation, slander, calumny (frml); (escrita) defamation, libel
levantaron calumnias contra la institución they spread slanderous rumors about the institution
* * *

Del verbo calumniar: (conjugate calumniar)

calumnia es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
calumnia    
calumniar
calumnia sustantivo femenino (oral) defamation, slander;
(escrita) libel;
◊ levantaron calumnias contra la institución they spread slanderous rumors about the institution

calumniar (conjugate calumniar) verbo transitivo (por escrito) to libel;

(oralmente) to slander
calumnia sustantivo femenino
1 calumny: ¡eso es una vil calumnia!, that's a complete lie
2 Jur slander
calumniar verbo transitivo
1 to calumniate
2 Jur to slander
'calumnia' also found in these entries:
English:
foul
- slander
- slur
- tantamount
- libel
- smear
* * *
calumnia nf
[oral] slander, calumny; [escrita] libel, calumny
* * *
calumnia
f oral slander; por escrito libel
* * *
calumnia nf
: slander, libel
♦ calumnioso, -sa adj

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Calumnia — Saltar a navegación, búsqueda La calumnia consiste en la imputación falsa a una persona de la comisión de un hecho que la ley califique como delito, a sabiendas de que éste no existe o de que el imputado no es el que lo cometió. La diferencia con …   Wikipedia Español

  • calumnia — sustantivo femenino 1. Acusación falsa que se hace contra una persona para causarle daño: levantar calumnias. La calumnia contribuye a la difamación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calumnia — (Del lat. calumnĭa). 1. f. Acusación falsa, hecha maliciosamente para causar daño. 2. Der. Imputación de un delito hecha a sabiendas de su falsedad …   Diccionario de la lengua española

  • Calumnĭa — (lat.), 1) (Calumnie), Ehrenrührigkeit, Verläumdung; daher Calumniant (Calumniator), Verläumder, falscher Ankläger; Calumniat, der Verläumdete, s. Verläumdung; Calumniation, das Verläumden; calumniös, verläumderisch; calumniiren, verläumden. 2)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calumnĭa — (lat.), Verleumdung; Calumniator, Verleumder, falscher Ankläger; s. Beleidigung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • calumnia — Toda palabra dicha con malicia, que no es cierta y perjudica a la reputación, la práctica profesional, la marca comercial, la consulta o los negocios de otra persona. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… …   Diccionario médico

  • calumnia — index aspersion, slander Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • calumnia — (Del lat. calumnia.) ► sustantivo femenino 1 Acusación falsa y maliciosa hecha contra una persona con la intención de deshonrarle: ■ no comprendía el origen de tanta calumnia. 2 DERECHO Imputación falsa de un delito: ■ denunció ante la… …   Enciclopedia Universal

  • calumnia — {{＃}}{{LM C06739}}{{〓}} {{SynC06895}} {{［}}calumnia{{］}} ‹ca·lum·nia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Acusación falsa contra una persona que se hace con el fin de perjudicarla. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En derecho,{{♀}} delito que consiste en la atribución… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • calumnia — sustantivo femenino impostura, imputación, difamación, falsa acusación. ≠ verdad, honra. «Calumnia, impostura. La impostura representa indeterminadamente la idea común a estas dos voces, que es la de imputar con malicia. La calumnia la representa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • calumnia — Derecho. Delito perseguible a instancia de parte, consistente en la imputación falsa de un delito perseguible de oficio. Ver: afianzar de calumnia …   Diccionario de Economía Alkona

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”